EXCEL中批量翻译全表公式

在excel2010及之后的版本中都自带有翻释工具,可以把汉语翻释成其他语言。

但需要注意的是2010版只能翻释一个单元格。2013版及之后的版本才能一次性翻译全表。而且只需要一个函数公式。

【例】如下图所示,A列是excel速成班招生过程中学员最常问到的问题,如果想让国外的同学看懂,需要用公式翻译成英文。

公式

 =FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A2&"&doctype=xml&version"),"//translation") 

FILTERXML 使用指定的 XPath 从 XML 内容返回特定数据

可惜的是这个公式只能在excel2013版及以后可以使用,03、07和10版中无法使用。