GWT Gilead 与 Hibernate 整合时异常处理

gwt与Hibernate整合会遇到集合序列化的问题，由于Hibernate内部用了代理集合类，所以会抛出org.hibernate.collection.PersistenceList 不能被Gwt序列化的异常。
从网上找到谷歌的解决方案：http://code.google.com/intl/zh-CN/webtoolkit/articles/using_gwt_with_hibernate.html，使用Gilead来解决上述问题，但是却抛出如下异常：
java.lang.RuntimeException: java.lang.ClassCastException: java.util.HashMap cannot be cast to net.sf.gilead.pojo.gwt.IGwtSerializableParameter
继续在网上搜寻答案，没找到解决方案，绝望ing。。。。
后来又到Gilead官网去看看，似乎有了点眉目，于是将Google的代码

private HibernateUtil gileadHibernateUtil = new HibernateUtil();         
 /**      * Constructor    
  */     public MusicStoreServiceImpl() {     
   gileadHibernateUtil.setSessionFactory(com.google.musicstore.util.HibernateUtil            .getSessionFactory());     
       PersistentBeanManager persistentBeanManager = new PersistentBeanManager();     
   persistentBeanManager.setPersistenceUtil(gileadHibernateUtil);        persistentBeanManager.setProxyStore(new StatelessProxyStore());     
       setBeanManager(persistentBeanManager);     
   }    

稍加改动成如下代码：

private HibernateUtil gileadHibernateUtil = new HibernateUtil();         
  /**       * Constructor    
   */      public MusicStoreServiceImpl() {     
    gileadHibernateUtil.setSessionFactory(com.google.musicstore.util.HibernateUtil             .getSessionFactory());     
//对于PersistentBeanManager，     //需要使用GwtConfigurationHelper.initGwtStatelessBeanManager(gileadHibernateUtil)     
//这句话进行配置，而不是简单的new         PersistentBeanManager persistentBeanManager =      
GwtConfigurationHelper.initGwtStatelessBeanManager(gileadHibernateUtil);     //        下面注释掉的这句话不需要     
//        persistentBeanManager.setProxyStore(new StatelessProxyStore());           setBeanManager(persistentBeanManager);       
}    

在业务方法里这样写:

public User validateUser(User user) {//在业务方法里这样写         Session session = gileadHibernateUtil.getSessionFactory().getCurrentSession();     
    session.beginTransaction();//这里必须加事务，不加Gilead会抛异常         user = (User)session.createQuery("from User u where u.username=? and u.password=?")     
            .setParameter(0, user.getUsername())                 .setParameter(1, user.getPassword())     
            .uniqueResult();         session.getTransaction().commit();     
    return user;     }    

大功告成！再没有异常，成功将对象从Server端传到了Client端